Estudos Andinos no Brasil: Seminário Interdisciplinar
Universidade de São Paulo, 5 a7 de novembro de 2014
Programa
(As salas indicadas são as do prédio de Ciências Sociais da FFLCH-USP)
Quarta-feira, 5 de novembro
08:40 – Abertura do Seminário (Sala 14).
09:00 – Conferência: Los estudios andinos, procesos comparados y legados al presente. Valeria Coronel (FLACSO-Quito). (Sala 14).
Sessão I – “O Andino” (Sala 14)
10:00 – “O Andino como silêncio expressivo na política boliviana atual”. Salvador Schavelzon (Unifesp).
10:30 – “‘Missing the otherness’. Antropólogos e especificidade cultural nos Andes”. Ricardo Cavalcanti-Schiel (Unicamp).
11:00 – Intervalo.
11:30 – “O que é, o que foi e o que pode ser o Andino?”. Fernando Gomes Mafra (Unifesp).
12:00 – “Considerações comparativas sobre os conteúdos e os fundamentos dos conceitos Mesoamérica e Andes”. Eduardo Natalino dos Santos (USP).
12:30 – Debates.
13:00 – Almoço.
Sessão II – Plurinacionalidade, Estado e Autonomia na Bolívia (Sala 14)
14:30 – “O processo constituinte boliviano: História, continuidades e rupturas com a soberania popular”. Everaldo Andrade (USP).
15:00 – “The ‘Indigenous Native Peasant’ Trinity: Imagining a Plurinational Community in Evo Morales’ Bolivia”. Lorenza Belinda Fontana (University of Sheffield).
15:30 – Intervalo.
16:00 – “Os embates em torno da Autonomia Indígena Originário Camponesa no Estado Plurinacional da Bolívia: notas sobre uma reflexão baseada na noção de ‘Sociedad abigarrada’ de René Zavaleta Mercado”. Caroline Cotta de Mello Freitas (FESPSP e Faculdade Cásper Líbero).
16:30 – “Linchamientos, presencia estatal e identidad indígena en Bolivia”. Jorge C. Derpic (University of Texas).
17:00 – Debates.
Sessão III – Circulação de pessoas e signos (Sala 24)
14:30 – “Os desafios do tráfico de drogas para a cooperação e a segurança na região andina”. Leandro Fernandes Sampaio Santos (Programa San Tiago Dantas).
15:00 – “El pasado y el futuro de la cárcel masculina de San Pedro (La Paz-Bolivia): una mirada al funcionamiento actual del espacio carcelario y al futuro proyecto de desmantelamiento del recinto penitenciario y de patrimonialización de sus estructuras”. Francesca Cerbini (UFCE).
15:30 – “Espacio, sujeto y producción cultural transandinos”. Ulises Juan Zevallos Aguilar (Ohio State University).
16:00 – Intervalo.
16:30 – “Línguas em circulação na fronteira Brasil-Bolívia: Corumbá e Puerto Quijarro em questão”. Suzana Mancilla (UFMS).
17:00 – “No somos índios, somos inca: representações étnico-raciais na experiência migratória de peruanos no Rio de Janeiro”. Camila Daniel (UFRRJ).
17:30 – Debates.
Quinta-feira, 6 de novembro
Sessão IV – “Viver Bem” e Pós-Desenvolvimentismo (Sala 14)
09:00 – “‘Bem-Viver’: neoliberalismo e unidade política”. Vítor do Amaral Osório (PUC-SP).
09:30 – “Entre a Pachamama e o desenvolvimento: a luta de ideias em torno dos conflitos do Tipnis (Bolívia) e do Yasuní (Equador)”. Igor Fuser (UFABC).
10:00 – “Una mínima huella para que el todo viva. O fim da Iniciativa Yasuní-ITT e o debate sobre a exploração petrolífera na Amazônia Equatoriana. Marcio da Silva Queiroz (Unifesp).
10:30 – Intervalo.
11:30 – “Mudanças socioculturais em comunidades camponesas na Colômbia, relacionadas com a incorporação de sistemas de irrigação”. Claudia Marcela Blanco Tifaro (USP).
12:00 – Debates.
12:30 – Almoço.
Sessão V – “O andino” no tempo longo (Sala 8)
09:00 – “Diversidade e fluidez nas fronteiras político-culturais propostas pelo modelo histórico-culturalista à arqueologia da costa norte peruana”. Marcio Figueiredo (USP).
09:30 – “Paisagens de Ventarrón: Discutindo fronteiras políticas, ecológicas e cosmológicas da costa norte andina no Formativo Sul-Americano”. Márcia Arcuri (MAE- USP), Ignácio Alva Meneses (Proyecto Arqueológico Ventarrón Collud), Rui Sérgio Sereni Murieta (USP), Caroline Caromano (USP).
10:00 – “Iconografia e Cosmovisão Andina: um estudo da cerâmica ritual mochica pela perspectiva do xamanismo ameríndio”. Débora Leonel Soares (USP).
10:30 – Intervalo.
11:00 – “Gênero e iconografia mochica”. Renata Verdun (Museu Nacional- UFRJ).
11:30 – “Quilmes: arqueologia e etnicidade contemporânea”. Frederic Pouget (Unicamp).
12:00 – Debates.
12:30 – Almoço.
14:30 – Conferência: Un archivo campesino como “acontecimiento de terreno”. Los nuevos papeles del Curaca de Macha (Alasaya). Tristan Platt (University of St Andrews) (Sala 14).
Sessão VI –Terras Altas e Baixas da América do Sul: Aproximações e Conexões (Sala 14)
15:30 – “As grandes aldeias pré-coloniais amazônicas”. Denise Gomes (Museu Nacional- UFRJ).
16:00 – “Aproximações amazônicas à arqueologia da costa norte peruana”. Luisa Elvira Belaunde (Museu Nacional- UFRJ).
16:30 – Intervalo.
17:00 – “Pishtacos e Sacacaras: comparações entre figuras da alteridade dos Andes e Amazônia”. Indira Caballero (Museu Nacional- UFRJ) e Beatriz Matos (Museu Nacional- UFRJ).
17:30 – “Ecos de liberdade: entre Taki Unquy e a Santidade de Jaguaripe resistência indígena e ação política em um estudo comparado”. Jamille Oliveira Santos Bastos Cardoso (UFBA).
18:00 – Debates.
Sexta-feira, 7 de novembro
09:00 – Conferência: Bailando en las chacras: paisajes imaginarios y localidad virtual en los videos musicales andinos. Henry Stobart (Royal Holloway, University of London). (Sala 14)
Sessão VII – Sonoridades e movimento (Sala 14)
10:00 – “Música nos Andes da época pré-hispânica à contemporaneidade: a etnoarqueomusicologia andina enquanto disciplina e seu olhar sobre o universo andino”. Daniela La Chioma Silvestre Villalva (USP).
10:30 – Intervalo.
11:00 – “A musicalidade na construção poética e tradutória de José María Arguedas”. Amanda da Trindade Bitencourt (UFF) e Gladys Viviana Gelado (UFF).
11:30 – “A dança do wititi: tradição e espetacularização no Vale de Colca (Arequipa, Peru): um estudo etnográfico sobre dança e identidade na região andina”. Maria José Alfaro Freire (UFRN).
12:00 – “Sobre negociações e contratos entre danzantes de tijeras e não-humanos em Andamarca (Peru)”. Indira Viana Caballero (Museu Nacional- UFRJ).
12:30 – Debates.
13:00 – Almoço.
Sessão VIII – Performance e ritualidade (Sala 24)
10:00 – “Do rito à cena: a encenação do sujeito e da cosmogonia andinos no teatro de Yuyachkani”. Carla Dameane Pereira de Souza (UFBA).
10:30 – Intervalo.
11:00 – “Da prática ritual ao principio cosmológico: libação e reciprocidade nos Andes”. Luciana Landgraf (UFSC).
11:30 – “Matrimônio costumbrista e as metáforas do feminino: entre a dádiva e o poder”. Ana Paula Lino de Jesus (Unicamp).
12:00 – “Antes era chúcaro ahora es manso. Categorización del espacio y relación con lugares sagrados en Conchucos, Ancash, Perú”. Sofia Venturoli (Università di Bologna).
12:30 – Debates.
13:00 – Almoço.
14:30 – Conferência: Pautas preliminares sobre los nexos entre las prácticas textiles andinas y las prácticas gráficas de las tierras bajas. Denise Arnold (Instituto de Lengua y Cultura Aymara, La Paz). (Sala 14)
Sessão IX – Cosmologia, objetos e textualidades (Sala 14)
15:30 – “A arte têxtil nos Andes peruanos”. Sandra Rossi de Araújo Costilhes (USP).
16:00 – Intervalo.
16:30 – “Da impossibilidade de extirpar a idolatria: agência das imagens e cosmologia pentecostal nos Andes Peruanos”. Aristoteles Barcelos Neto (University of East Anglia).
17:00 – “Torito de Pucará: permanências e vicissitudes de um objeto mítico nos Andes Peruanos”. Danielle Araújo (UNILA).
17:30 – “Fervidos e ‘hiperfervidos’ para a Pacha: notas sobre cozinha e socialidade nos montes jujenhos (Andes meridionais, Argentina)”. Francisco Pazzarelli (Universidad Nacional de Córdoba).
18:00 – Debates.
Sessão X – Política Indígena e Camponesa nos Andes (Sala 24)
15:30 – “Lideranças locais nos povos indígenas quéchuas da Bolívia”. Wilbert Villca López (USP).
16:00 – Intervalo.
16:30 – "Panorama del proceso organizativo de mujeres indígenas en Perú, Bolivia y Ecuador" Danilo de Assis Clímaco - (UNAM)
17:00 –“Organização camponesa-indígena e traduções interculturais: o caso de Raqaypampa”. Mauricio Hashizume (Universidade de Coimbra).
17:30 – “Do projeto de socialismo indo-americano ao projeto plurinacional”. Vivian Urquidi (USP).
18:00 – Debates.
Universidade de São Paulo, 5 a7 de novembro de 2014
Programa
(As salas indicadas são as do prédio de Ciências Sociais da FFLCH-USP)
Quarta-feira, 5 de novembro
08:40 – Abertura do Seminário (Sala 14).
09:00 – Conferência: Los estudios andinos, procesos comparados y legados al presente. Valeria Coronel (FLACSO-Quito). (Sala 14).
Sessão I – “O Andino” (Sala 14)
10:00 – “O Andino como silêncio expressivo na política boliviana atual”. Salvador Schavelzon (Unifesp).
10:30 – “‘Missing the otherness’. Antropólogos e especificidade cultural nos Andes”. Ricardo Cavalcanti-Schiel (Unicamp).
11:00 – Intervalo.
11:30 – “O que é, o que foi e o que pode ser o Andino?”. Fernando Gomes Mafra (Unifesp).
12:00 – “Considerações comparativas sobre os conteúdos e os fundamentos dos conceitos Mesoamérica e Andes”. Eduardo Natalino dos Santos (USP).
12:30 – Debates.
13:00 – Almoço.
Sessão II – Plurinacionalidade, Estado e Autonomia na Bolívia (Sala 14)
14:30 – “O processo constituinte boliviano: História, continuidades e rupturas com a soberania popular”. Everaldo Andrade (USP).
15:00 – “The ‘Indigenous Native Peasant’ Trinity: Imagining a Plurinational Community in Evo Morales’ Bolivia”. Lorenza Belinda Fontana (University of Sheffield).
15:30 – Intervalo.
16:00 – “Os embates em torno da Autonomia Indígena Originário Camponesa no Estado Plurinacional da Bolívia: notas sobre uma reflexão baseada na noção de ‘Sociedad abigarrada’ de René Zavaleta Mercado”. Caroline Cotta de Mello Freitas (FESPSP e Faculdade Cásper Líbero).
16:30 – “Linchamientos, presencia estatal e identidad indígena en Bolivia”. Jorge C. Derpic (University of Texas).
17:00 – Debates.
Sessão III – Circulação de pessoas e signos (Sala 24)
14:30 – “Os desafios do tráfico de drogas para a cooperação e a segurança na região andina”. Leandro Fernandes Sampaio Santos (Programa San Tiago Dantas).
15:00 – “El pasado y el futuro de la cárcel masculina de San Pedro (La Paz-Bolivia): una mirada al funcionamiento actual del espacio carcelario y al futuro proyecto de desmantelamiento del recinto penitenciario y de patrimonialización de sus estructuras”. Francesca Cerbini (UFCE).
15:30 – “Espacio, sujeto y producción cultural transandinos”. Ulises Juan Zevallos Aguilar (Ohio State University).
16:00 – Intervalo.
16:30 – “Línguas em circulação na fronteira Brasil-Bolívia: Corumbá e Puerto Quijarro em questão”. Suzana Mancilla (UFMS).
17:00 – “No somos índios, somos inca: representações étnico-raciais na experiência migratória de peruanos no Rio de Janeiro”. Camila Daniel (UFRRJ).
17:30 – Debates.
Quinta-feira, 6 de novembro
Sessão IV – “Viver Bem” e Pós-Desenvolvimentismo (Sala 14)
09:00 – “‘Bem-Viver’: neoliberalismo e unidade política”. Vítor do Amaral Osório (PUC-SP).
09:30 – “Entre a Pachamama e o desenvolvimento: a luta de ideias em torno dos conflitos do Tipnis (Bolívia) e do Yasuní (Equador)”. Igor Fuser (UFABC).
10:00 – “Una mínima huella para que el todo viva. O fim da Iniciativa Yasuní-ITT e o debate sobre a exploração petrolífera na Amazônia Equatoriana. Marcio da Silva Queiroz (Unifesp).
10:30 – Intervalo.
11:30 – “Mudanças socioculturais em comunidades camponesas na Colômbia, relacionadas com a incorporação de sistemas de irrigação”. Claudia Marcela Blanco Tifaro (USP).
12:00 – Debates.
12:30 – Almoço.
Sessão V – “O andino” no tempo longo (Sala 8)
09:00 – “Diversidade e fluidez nas fronteiras político-culturais propostas pelo modelo histórico-culturalista à arqueologia da costa norte peruana”. Marcio Figueiredo (USP).
09:30 – “Paisagens de Ventarrón: Discutindo fronteiras políticas, ecológicas e cosmológicas da costa norte andina no Formativo Sul-Americano”. Márcia Arcuri (MAE- USP), Ignácio Alva Meneses (Proyecto Arqueológico Ventarrón Collud), Rui Sérgio Sereni Murieta (USP), Caroline Caromano (USP).
10:00 – “Iconografia e Cosmovisão Andina: um estudo da cerâmica ritual mochica pela perspectiva do xamanismo ameríndio”. Débora Leonel Soares (USP).
10:30 – Intervalo.
11:00 – “Gênero e iconografia mochica”. Renata Verdun (Museu Nacional- UFRJ).
11:30 – “Quilmes: arqueologia e etnicidade contemporânea”. Frederic Pouget (Unicamp).
12:00 – Debates.
12:30 – Almoço.
14:30 – Conferência: Un archivo campesino como “acontecimiento de terreno”. Los nuevos papeles del Curaca de Macha (Alasaya). Tristan Platt (University of St Andrews) (Sala 14).
Sessão VI –Terras Altas e Baixas da América do Sul: Aproximações e Conexões (Sala 14)
15:30 – “As grandes aldeias pré-coloniais amazônicas”. Denise Gomes (Museu Nacional- UFRJ).
16:00 – “Aproximações amazônicas à arqueologia da costa norte peruana”. Luisa Elvira Belaunde (Museu Nacional- UFRJ).
16:30 – Intervalo.
17:00 – “Pishtacos e Sacacaras: comparações entre figuras da alteridade dos Andes e Amazônia”. Indira Caballero (Museu Nacional- UFRJ) e Beatriz Matos (Museu Nacional- UFRJ).
17:30 – “Ecos de liberdade: entre Taki Unquy e a Santidade de Jaguaripe resistência indígena e ação política em um estudo comparado”. Jamille Oliveira Santos Bastos Cardoso (UFBA).
18:00 – Debates.
Sexta-feira, 7 de novembro
09:00 – Conferência: Bailando en las chacras: paisajes imaginarios y localidad virtual en los videos musicales andinos. Henry Stobart (Royal Holloway, University of London). (Sala 14)
Sessão VII – Sonoridades e movimento (Sala 14)
10:00 – “Música nos Andes da época pré-hispânica à contemporaneidade: a etnoarqueomusicologia andina enquanto disciplina e seu olhar sobre o universo andino”. Daniela La Chioma Silvestre Villalva (USP).
10:30 – Intervalo.
11:00 – “A musicalidade na construção poética e tradutória de José María Arguedas”. Amanda da Trindade Bitencourt (UFF) e Gladys Viviana Gelado (UFF).
11:30 – “A dança do wititi: tradição e espetacularização no Vale de Colca (Arequipa, Peru): um estudo etnográfico sobre dança e identidade na região andina”. Maria José Alfaro Freire (UFRN).
12:00 – “Sobre negociações e contratos entre danzantes de tijeras e não-humanos em Andamarca (Peru)”. Indira Viana Caballero (Museu Nacional- UFRJ).
12:30 – Debates.
13:00 – Almoço.
Sessão VIII – Performance e ritualidade (Sala 24)
10:00 – “Do rito à cena: a encenação do sujeito e da cosmogonia andinos no teatro de Yuyachkani”. Carla Dameane Pereira de Souza (UFBA).
10:30 – Intervalo.
11:00 – “Da prática ritual ao principio cosmológico: libação e reciprocidade nos Andes”. Luciana Landgraf (UFSC).
11:30 – “Matrimônio costumbrista e as metáforas do feminino: entre a dádiva e o poder”. Ana Paula Lino de Jesus (Unicamp).
12:00 – “Antes era chúcaro ahora es manso. Categorización del espacio y relación con lugares sagrados en Conchucos, Ancash, Perú”. Sofia Venturoli (Università di Bologna).
12:30 – Debates.
13:00 – Almoço.
14:30 – Conferência: Pautas preliminares sobre los nexos entre las prácticas textiles andinas y las prácticas gráficas de las tierras bajas. Denise Arnold (Instituto de Lengua y Cultura Aymara, La Paz). (Sala 14)
Sessão IX – Cosmologia, objetos e textualidades (Sala 14)
15:30 – “A arte têxtil nos Andes peruanos”. Sandra Rossi de Araújo Costilhes (USP).
16:00 – Intervalo.
16:30 – “Da impossibilidade de extirpar a idolatria: agência das imagens e cosmologia pentecostal nos Andes Peruanos”. Aristoteles Barcelos Neto (University of East Anglia).
17:00 – “Torito de Pucará: permanências e vicissitudes de um objeto mítico nos Andes Peruanos”. Danielle Araújo (UNILA).
17:30 – “Fervidos e ‘hiperfervidos’ para a Pacha: notas sobre cozinha e socialidade nos montes jujenhos (Andes meridionais, Argentina)”. Francisco Pazzarelli (Universidad Nacional de Córdoba).
18:00 – Debates.
Sessão X – Política Indígena e Camponesa nos Andes (Sala 24)
15:30 – “Lideranças locais nos povos indígenas quéchuas da Bolívia”. Wilbert Villca López (USP).
16:00 – Intervalo.
16:30 – "Panorama del proceso organizativo de mujeres indígenas en Perú, Bolivia y Ecuador" Danilo de Assis Clímaco - (UNAM)
17:00 –“Organização camponesa-indígena e traduções interculturais: o caso de Raqaypampa”. Mauricio Hashizume (Universidade de Coimbra).
17:30 – “Do projeto de socialismo indo-americano ao projeto plurinacional”. Vivian Urquidi (USP).
18:00 – Debates.